-
1 чувствовал
чувствовал fühlte -
2 чувствовал гордость
чувствовал гордостьהֵרִים רֹאש -
3 чувствовал отвращение (сленг)
чувствовал отвращение (сленг)חָטַף חֲרָרָה, קִיבֵּל חֲרָרָה -
4 чувствовал себя удовлетворённым
чувствовал себя удовлетворённымרָחַב לִיבּוֹ -
5 чувствовал довольно сильный озноб
General subject: he felt a sensible chill onУниверсальный русско-английский словарь > чувствовал довольно сильный озноб
-
6 чувствовал себя
• cítil se -
7 чувствовал себя причастным
• cítil se zúčastněným -
8 он чувствовал угрызения совести
он чувствовал угрызения совестиנְקָפוֹ לִיבּוֹ -
9 плохо себя чувствовал
плохо себя чувствовалחָש בְּרַע -
10 хорошо себя чувствовал
хорошо себя чувствовалחָש בְּטוֹב -
11 из-за повышенной влажности он чувствовал себя неважно
General subject: his discomfort was from the humidityУниверсальный русско-английский словарь > из-за повышенной влажности он чувствовал себя неважно
-
12 мальчик чувствовал себя там неловко
Универсальный русско-английский словарь > мальчик чувствовал себя там неловко
-
13 молодой ученый чувствовал себя связанным множеством правил
Универсальный русско-английский словарь > молодой ученый чувствовал себя связанным множеством правил
-
14 он интуитивно чувствовал что-то неладное
Makarov: his suspicions were visceralУниверсальный русско-английский словарь > он интуитивно чувствовал что-то неладное
-
15 он не чувствовал себя несчастным, разве что временами
General subject: he was not unhappy - except in spotsУниверсальный русско-английский словарь > он не чувствовал себя несчастным, разве что временами
-
16 он никогда не чувствовал призвания
General subject: he has never had the sense of vocation (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > он никогда не чувствовал призвания
-
17 он чувствовал (у него было предчувствие), что что-то должно произойти
General subject: he had a feeling that (smth.) was going to happenУниверсальный русско-английский словарь > он чувствовал (у него было предчувствие), что что-то должно произойти
-
18 он чувствовал влечение к ней
1) General subject: he felt drawn towards her2) Makarov: he felt drawn toward herУниверсальный русско-английский словарь > он чувствовал влечение к ней
-
19 он чувствовал довольно сильный озноб
1) General subject: he felt a sensible chill2) Makarov: he felt a sensible chill onУниверсальный русско-английский словарь > он чувствовал довольно сильный озноб
-
20 он чувствовал много такого, для чего не находил слов
General subject: he felt a great deal that was not sayableУниверсальный русско-английский словарь > он чувствовал много такого, для чего не находил слов
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Пушкин Александр Сергеевич — величайший русский поэт, род. 26 мая 1799 г., в четверг, в день Вознесения Господня, в Москве, на Немецкой улице. О своих предках по отцу он пишет в 1830 31 гг.: Мы ведем свой род от прусского выходца Радши или Рачи ( мужа честна , говорит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пушкин, Александр Сергеевич — величайший русский поэт, род. 26 мая 1799 г., в четверг, в день Вознесения Господня, в Москве, на Немецкой улице. О своих предках по отцу он пишет в 1830 31 гг.: Мы ведем свой род от прусского выходца Радши или Рачи ( мужа честна , говорит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нэйт Ривер — 二ア Ниа Произведение Тетрадь смерти … Википедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Михаэль Кэль — メロ Произведение Тетрадь смерти … Википедия
Мэлло — Михаэль Кэль メロ Произведение Тетрадь смерти … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия